Uvjeti korištenja

Uvjeti vrijede od 2026. godine za sve narudžbe preko stranica kydimeu.net. Posljednja izmjena: 4. listopada 2026.

Tko je ugovorna strana

Usluge pod nazivom Kydimeu pruža EINER ENRIQUE EINER ENRIQUE LOPEZ ESCAÑO LOPEZ ESCAÑO. Kontakt: thaovanhang239@gmail.com, +385966899004. Vanjski suradnici nisu strana u ugovoru s naručiteljem.

Kako nastaje narudžba

Na upit odgovaram pisanom ponudom u roku od jednog radnog dana. U ponudi su opseg, cijena, rok i popis sudionika. Narudžba nastaje kada ponudu potvrdite e-poštom. Pojedinosti svakog koraka opisuje tijek narudžbe.

Cijene i plaćanje

Cijene su u eurima i navedene su u cjeniku pisanja. Cijena ne ovisi o tome obavljam li posao sam ili ga dijelom obavlja suradnik. Rad suradnika ne plaća se suradniku izravno: izdajem jedan račun za cijelu narudžbu. Rok plaćanja je 8 dana od isporuke; za prvu narudžbu veću od 150 € tražim predujam od 30 %.

Rokovi

Rok teče od potvrde ponude i primitka svih materijala. Vijest isporučujem idući radni dan ako materijal stigne do 12 sati. Lektura produljuje rok za jedan radni dan. Prijevod počinje tek kad potvrdite hrvatsku verziju. Ako rok ne mogu održati, javljam to isti radni dan i nudim novi rok ili otkazivanje s povratom uplaćenog iznosa.

Ispravci

U cijenu su uključena dva kruga ispravaka unutar dogovorenog opsega, zatražena u roku od 14 dana od isporuke. Nova tema, bitno dulji tekst ili promjena ciljane publike nakon isporuke nova su narudžba.

Otkazivanje

Narudžbu možete otkazati prije početka rada bez troška. Ako je rad započeo, obračunava se dovršeni dio, a najviše 50 % ugovorene cijene. Predani prijevod i obavljeno snimanje obračunavaju se u cijelosti.

Autorska prava

Plaćanjem računa na vas prelazi pravo korištenja teksta za dogovorenu namjenu, bez vremenskog ograničenja. Isto vrijedi za prijevod i fotografije; pravo prenosim ja, a sa suradnicima ga uređujem unaprijed. Tekst pišem izvorno i ne isporučujem preuzet tuđi sadržaj.

Granice odgovornosti

Odgovaram za točnost navoda prema izvorima dostupnima u trenutku pisanja, za rok i za izvornost. Ne jamčim poziciju u tražilicama, posjećenost ni prodaju. Za točnost podataka koje ste sami dostavili odgovarate vi. Stručno čitanje ne zamjenjuje pravni, liječnički ni financijski savjet.

Prigovori i podaci

Prigovore rješavam prema postupku prigovora, a osobne podatke obrađujem prema pravilima o zaštiti podataka.